Với người Đức, Podolski lúc này đã trở thành “hoàng tử Poldi”. Hết sức chững chạc ngoài đời, khó lòng tin được Poldi chỉ mới 18 tuổi! Sau 2 trận đầu chưa nổ súng, bị đối tác Klose ngầm phê phán quá ít di chuyển và báo chí đổ dầu vào lửa, Podolski có cách trả lời dập tắt mọi mầm mống bất hòa trong đội: “Klose không chỉ trích mà giúp đỡ tôi”. Bị các phóng viên vặn vẹo về những hoài nghi khi không ghi bàn, Poldi bình thản: “Các anh hoài nghi chứ tôi không bao giờ!”.
Ngoài Poldi, còn một người cũng chẳng hoài nghi: Klinsmann! Với Klinsmann, Poldi sẽ bùng nổ trên sân như tính cách ngoài đời thích đua xe, thậm chí vào cua mà không giảm tay ga của chàng trai trẻ. Klinsmann đã đúng: chỉ sau 4 trận, cặp Klose - Poldi đã ghi 7 bàn, vượt qua đôi... Klinsmann - Voeller suốt VCK Ý 1990 chỉ ghi 6 bàn nhưng đủ mang về cho Đức cúp vàng World Cup!
Tuy nhiên, muốn có thành tích thật sự vượt thầy Klinsmann, trước tiên hoàng tử sẽ phải chơi hay hơn... ác thú Maxi Rodriguez (biệt danh Fiera). Cũng như Poldi, trướcVCK, Maxi chưa phải là tên tuổi lớn. Thậm chí HLV Pekerman chỉ chọn Maxi đến Đức vào giờ chót nhờ sự đa năng, như phương án phòng ngừa khả năng chấn thương trong giải.
Nhưng trên sân cỏ Đức, tất cả đều thay đổi. Đầu tiên phong độ chói sáng và 2 bàn thắng vào lưới Serbie & Montenegro, bây giờ đến cú vôlê không chỗ chê vào lưới Mexico. Ai ngờ được đó là chân trái... không thuận của Maxi! Maxi bình luận hóm hỉnh: “Tôi chỉ dùng chân trái để... bước lên xe buýt, chứ sút bóng chắc sẽ... tìm chim!”. Vào thời điểm tràn đầy cảm hứng, Maxi đã có quyết định táo bạo đáng khâm phục, để rồi hôm nay Argentina gọi Maxi bằng biệt danh mới “Mister Diagonal”- Ngài đường chéo!
Nước Đức và hoàng tử Poldi trên đường tiến thẳng đến chung kết sẽ cần phải đề phòng hơn bao giờ hết những cú vồ chéo của ác thú Maxi!
