"Với một người như cậu ấy thì thử thách lần này quả thật khó", một người bạn của gia đình Cole tiết lộ.
"Cheryl vẫn chưa hết rùng mình mỗi khi Ashley chạm vào người cô ấy lúc này. Những hình ảnh về việc người chồng yêu quý đi ăn nằm với kẻ khác vẫn còn lởn vởn trong tâm trí. Cô ấy cần thời gian thanh tĩnh để dịu đi nỗi đau".
Hồi cuối tháng một, cựu cầu thủ Arsenal trong lúc không làm chủ được mình đã "ăn vụng" với Aimee Walton - một thợ làm đầu và đã có một con. Vụ việc vỡ lở và những dư chấn kéo theo khiến cuộc hôn nhân của anh có lúc tưởng đổ vỡ.
Tuy nhiên, vợ anh - nữ ca sĩ của nhóm Girls Aloud - sau thời gian suy xét đã tuyên bố sẵn sàng tha thứ nếu Cole vượt qua các thử thách. Mà lệnh cấm vận nói trên là một trong số đó (cùng với việc từ nay phải luôn mở điện thoại, thông báo mỗi khi ra ngoài, không chơi với những đối tượng xấu...).
